How Can I Edit The Custom Audience?

Once you have created a Custom Audience, you will not be able to make edits to it. 

If you want to make a change, simply delete the Custom Audience and create a new one.

The same applies to Creating Custom Conversions with Pixel Bay.